Allow admins to change players' names

[allejo]

Allow admins to modify player callsigns on the site.

Use Case: Player changes their name to something inappropriate, admins have no way of rectifying that issue

[request-info]

We would appreciate it if you could provide us with more info about this issue/pr!