Bump dev and docs dependencies (#1463)

Author: jakob-keller

.pre-commit-config.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
     args: [--fix]
   - id: ruff-format
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-  rev: 0.9.13
+  rev: 0.9.26
   hooks:
   - id: uv-lock
 - repo: https://github.com/adrienverge/yamllint
@@ -26,7 +26,7 @@ repos:
   - id: yamllint
     args: [--strict]
 - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-  rev: 0.35.0
+  rev: 0.36.0
   hooks:
   - id: check-dependabot
   - id: check-github-workflows

docs/requirements.txt

@@ -1 +1 @@
-sphinx==9.0.4
+sphinx==9.1.0