Clean up the banner-image + Marquee console JS

[helms-charity]

When looking at the HTML rendered, there are strange newlines and bad character encoding going on which isn't wokring well when added to Target's HTML offer code block.

The /n are coming before the div. banner-content.