diff --git a/widgets/card-list/card-list.css b/widgets/card-list/card-list.css
index 89d6f4c..9fb324d 100644
--- a/widgets/card-list/card-list.css
+++ b/widgets/card-list/card-list.css
@@ -1,3 +1,3 @@
 .card-list {
-    display: block;
-}
\ No newline at end of file
+  display: block;
+}
diff --git a/widgets/card-list/card-list.js b/widgets/card-list/card-list.js
index 31d96dc..0e8d81a 100644
--- a/widgets/card-list/card-list.js
+++ b/widgets/card-list/card-list.js
@@ -21,8 +21,12 @@ export default async function decorate(widget) {
   const showDescription = widget.dataset.description !== 'false';
 
   const parentPath = resolveRoot(rootParam, lang);
+  const currentPath = window.location.pathname;
   const index = await loadIndex(lang);
-  const children = index.filter((item) => isDirectChild(item.path || item.url || '', parentPath));
+  const children = index.filter((item) => {
+    const itemPath = item.path || item.url || '';
+    return isDirectChild(itemPath, parentPath) && itemPath !== currentPath;
+  });
 
   if (children.length === 0) return;