German translation for "Using the Media Library"

[valeriewandeler]

Details

• Link to original content: https://learn.wordpress.org/lesson/using-the-media-library-2/
• Link to original content's GitHub issue (optional):
• Language you'll be translating to: German
• Have you arranged for someone to review this translation?: Yes
• Reviewer's GitHub username: rfluethi
• Other info:

Translation Details

• German title: Benutzung der Mediathek
• Link to translated content: https://learn.wordpress.org/lesson/de-using-the-media-library-2/
• Link to original WordPress.tv recording: https://wordpress.tv/2024/01/31/using-the-media-library/
• Link to translated WordPress.tv recording: https://wordpress.tv/2024/01/31/using-the-media-library/
• Link to original YouTube recording: https://www.youtube.com/watch?v=_A-Er-XuOtU
• Link to translated YouTube recording:

Progress of the translation

Component	Status	Creator	Reviewer
thumbnails	done	@valeriewandeler
text	done	@valeriewandeler	@rfluethi
subtitles	done	@valeriewandeler
exercise	done	@valeriewandeler	@rfluethi
quiz	na
audio	open
video	open

Next Steps

Once translated, please link or upload your translated files in a comment on this issue, and request a translation review.

[valeriewandeler]

The Translation is now ready for review!
https://docs.google.com/document/d/1MaGNuZhAHvmxKBpAbJMoubHP7YvfOLAeSWLb2itijH8/edit?usp=sharing

[rfluethi]

Hello Valerie,
In order to review the text, I need at least commentator access to the document. Ideally, you could make the document generally accessible so that we can subsequently use it for publishing the lesson text as well.
Thank you very much!
Best regards, Rico

[valeriewandeler]

Sorry! I've just made the document accessible for everybody.

[rfluethi]

I find the translation very successful. I still have a few minor suggestions for changes. You decide what you want to adopt from them. Please notify me when you're ready, then I can set the status to 'Preparing to Publish.'