Filter query array parameter (artistId, tagId) not worked

**Describe the bug**
When filter with artist or tag, The results not display correctly

**App verion**
 - VocaDB 3.0.3

**Solution**
Fix using query parameter correctly with updated API
