[Bug] 代理进程挂掉后无恢复/无提示，Science 报 403 错误信息误导

[estelledc]

CSSwitch 版本

v0.2.1

macOS 版本 + 芯片

macOS 27.0 (Darwin) / Apple M series (arm64)

用的是哪个 provider

DeepSeek

复现步骤

1. 打开 CSSwitch，填 DeepSeek key，点「一键越过登录」
2. 浏览器打开 Claude Science，确认能正常对话
3. Kill 代理进程：kill $(lsof -t -iTCP:18991 -sTCP:LISTEN)
4. 返回浏览器，向 Science 发一条消息
5. 观察报错

（实际场景中代理也不是被手动 kill 的——我在配置权限 bypass 时重启了 Science daemon，代理进程连带退出，用户侧看到的就是下面这个 403）

期望结果 / 实际结果（含完整报错文字）

期望：

• 代理进程挂掉后，CSSwitch 有健康检查机制自动重启
• 如果无法自动重启，至少给用户明确的错误提示："代理进程已退出，请重新点击一键启动"

实际：

Agent Failed
403 {"type":"error","error":{"type":"permission_error","message":"forbidden"}}

这个 permission_error forbidden 极具误导性——看起来像鉴权失败（API key 不对），实际是代理进程不在，Science 连不上本地 18991 端口。

日志（可选，强烈建议）

Science 侧（server.log）：
不产生任何与代理连通性相关的日志——因为 ANTHROPIC_BASE_URL 指向 localhost:18991，连接被拒是 TCP 层面的问题，Science 侧没有区分"代理挂了"和"鉴权失败"的逻辑。

代理侧（proxy.log）：
代理进程已退出，无日志输出。

诊断方法

# 1. 检查代理是否在运行
lsof -iTCP:18991 -sTCP:LISTEN
# 如果无输出 → 代理挂了

# 2. 直接 curl 测试代理
curl -s "http://127.0.0.1:18991/health"
# 如果连接被拒 → 代理挂了

# 3. 手动重启
DEEPSEEK_API_KEY="sk-xxx" \
python3 /Applications/CSSwitch.app/Contents/Resources/proxy/csswitch_proxy.py \
  --provider deepseek --port 18991 --auth-token <secret> &

影响范围

不仅手动 kill 会发生。实际遇到的情况：

1. 用户修改 preferences.json 需要重启 Science daemon
2. Kill daemon 时 CSSwitch app 可能连带退出代理进程
3. 重启 daemon 后代理没跟着恢复
4. 用户看到 403 → 以为是 API key 问题 → 反复检查 key → 浪费时间

建议修复方向

1. 短期：代理出错时返回更明确的错误信息，如 {"type":"error","error":{"type":"proxy_unavailable","message":"Cannot reach upstream API. Is the proxy running?"}}，而不是泛型 permission_error
2. 中期：CSSwitch GUI 内嵌代理健康指示灯（绿色圆点表示代理运行中）
3. 长期：用 macOS launchd 做代理进程守护（KeepAlive=true），挂了自动拉起

确认

• 我已确认贴出的内容里不含 API key、令牌等任何密钥