Prevent linebreak between glossary term and punctuation

[srkaas]

In this article, a linebreak shows between "ChatGPT" and ")", presumably because "ChatGPT" is processed as a glossary entry. This causes the next line to start with a ")", which looks a little ugly.

[LeMurphant]

With Aprillion, we found that the issue was that the glossary adds a div for the popup, which splits the line. He suggests searching for "how to render a div inside a React portal"