Scrub current website and CSS for both usability and accessibility.

[sbarber2]

From #76 (Simson):

Before we update the web app to use the current PlantTracer CSS, I would
like to do a scrub of the current website and CSS for both usability and
accessibility. In particular, I find the about page to be hard to read.