diff --git a/pages/guide/drivers/teldrive.md b/pages/guide/drivers/teldrive.md
new file mode 100644
index 000000000..798c6b5ff
--- /dev/null
+++ b/pages/guide/drivers/teldrive.md
@@ -0,0 +1,190 @@
+---
+title:
+  en: Teldrive
+  zh-CN: Teldrive
+icon: iconfont icon-state
+# This control sidebar order
+top: 214
+# A page can have multiple categories
+categories:
+  - guide
+  - drivers
+# A page can have multiple tags
+tag:
+  - Storage
+  - Guide
+  - '302'
+# this page is sticky in article list
+sticky: true
+# this page will appear in starred articles
+star: true
+---
+
+<!--@include: @/snippets/tos-tip.md-->
+
+::: en
+Teldrive is a Telegram-based cloud storage app maintained by a third-party open-source project: [tgdrive/teldrive](https://github.com/tgdrive/teldrive).
+
+**Highlights**
+
+- Unlimited storage
+- No file size limit
+- If you don’t subscribe to Telegram Premium, bandwidth is limited, and speed depends on the distance and bandwidth quality between your account’s data center (DC1–DC5) and the Teldrive server.
+
+Backend deployment requires a **Telegram API (not Bot API)**. See the official guide: [Teldrive installation](https://teldrive-docs.pages.dev/docs/getting-started/prerequisites)
+:::
+::: zh-CN
+Teldrive 是一个基于 Telegram 的云存储应用，由第三方开源仓库维护：[tgdrive/teldrive](https://github.com/tgdrive/teldrive)。
+
+**功能特点**
+
+- 无限存储空间
+- 无文件大小限制
+- 未订阅 Telegram Premium 时带宽会受限，速度取决于你的账户数据中心（DC1–DC5）与 Teldrive 服务之间的距离和带宽质量。
+
+部署后端需要 **Telegram API（不是 Bot API）**。完整安装指南见：[Teldrive 安装教程](https://teldrive-docs.pages.dev/docs/getting-started/prerequisites)
+:::
+
+## Address { lang="en" }
+
+## 地址 { lang="zh-CN" }
+
+::: en
+Enter the base URL of your Teldrive backend **without** a trailing slash.
+
+Example: `https://teldrive.example.com`
+:::
+::: zh-CN
+填写 Teldrive 后端的基础网址，**不要**包含末尾斜杠 `/`。
+
+示例：`https://teldrive.example.com`
+:::
+
+## Authentication (Cookie) { lang="en" }
+
+## 认证（Cookie） { lang="zh-CN" }
+
+::: en
+Only **Cookie** authentication is supported.
+
+After logging in to the Teldrive web UI, grab the cookie from your browser.
+
+The cookie should **start with** `access_token=` and is a JWT.
+
+![Fetch teldrive cookie](/img/drivers/teldrive/fetch_teldrive_cookie.png)
+
+::: tip
+You only need the string **containing** `access_token=`.
+:::
+::: zh-CN
+仅支持 **Cookie** 方式认证。
+
+登录 Teldrive 网页端后，从浏览器中获取 Cookie。
+
+Cookie 应当以 `access_token=` 开头，这是一个 JWT。
+
+![获取 teldrive cookie](/img/drivers/teldrive/fetch_teldrive_cookie.png)
+
+::: tip
+只需要**包含** `access_token=` 的那一串字符串。
+:::
+
+## Download methods { lang="en" }
+
+## 下载方式 { lang="zh-CN" }
+
+::: en
+**Note**: If `Use Share Link` is enabled, a shared file link is created and the download URL is valid for **1 hour**.
+
+Otherwise, you need to enable OpenList's `Web Proxy`.
+:::
+::: zh-CN
+**注意**：如果启用了 `使用分享链接` 选项，将会创建共享文件链接，下载链接有效期为 **1 小时**。
+
+否则，您需要启用 OpenList 的 Web 代理。
+:::
+
+## Chunk size { lang="en" }
+
+## 分块大小 { lang="zh-CN" }
+
+::: en
+Upload chunk size in **MiB**.
+
+Default: `10` (10 MiB). If large uploads fail, try a smaller value.
+
+If the chunk size is larger than the file size, the file is uploaded in a single thread without chunking.
+:::
+::: zh-CN
+上传时的分块大小，单位 **MiB**。
+
+默认值：`10`（10 MiB）。若大文件上传失败，可尝试调小。
+
+当分块大小大于文件本身大小时，不会分块，文件将以单线程上传。
+:::
+
+## Upload Concurrency { lang="en" }
+
+## 上传并发数量 { lang="zh-CN" }
+
+::: en
+Concurrent upload threads. Default: `4`.
+
+Adjust based on available memory. A handy estimate is:  
+`memory ≈ chunk_size × concurrency`
+:::
+::: zh-CN
+上传并发线程数，默认：`4`。
+
+请根据可用内存调整，粗略计算：  
+`内存占用 ≈ 分块大小 × 并发数`
+:::
+
+## The default download method used { lang="en" }
+
+## 默认使用的下载方式 { lang="zh-CN" }
+
+::: en
+
+```mermaid
+---
+title: Which download method is used by default?
+---
+flowchart TB
+    style a1 fill:#bbf,stroke:#f66,stroke-width:2px,color:#fff
+    style a2 fill:#ff7575,stroke:#333,stroke-width:4px
+    subgraph ide1 [ ]
+    a1
+    end
+    a1[302]:::someclass====|default|a2[user equipment]
+    classDef someclass fill:#f96
+    c1[local proxy]-.alternative.->a2[user equipment]
+    b1[Download proxy URL]-.alternative.->a2[user equipment]
+    click a1 "../drivers/common.html#webdav-policy"
+    click b1 "../drivers/common.html#webdav-policy"
+    click c1 "../drivers/common.html#webdav-policy"
+```
+
+:::
+::: zh-CN
+
+```mermaid
+---
+title: 默认使用的哪种下载方式？
+---
+flowchart TB
+    style a1 fill:#bbf,stroke:#f66,stroke-width:2px,color:#fff
+    style a2 fill:#ff7575,stroke:#333,stroke-width:4px
+    subgraph ide1 [ ]
+    a1
+    end
+    a1[302]:::someclass====|默认|a2[用户设备]
+    classDef someclass fill:#f96
+    c1[本地代理]-.备选.->a2[用户设备]
+    b1[下载代理 URL]-.备选.->a2[用户设备]
+    click a1 "../drivers/common.html#webdav-policy"
+    click b1 "../drivers/common.html#webdav-policy"
+    click c1 "../drivers/common.html#webdav-policy"
+```
+
+:::
diff --git a/public/img/drivers/teldrive/fetch_teldrive_cookie.png b/public/img/drivers/teldrive/fetch_teldrive_cookie.png
new file mode 100644
index 000000000..d73ad459c
Binary files /dev/null and b/public/img/drivers/teldrive/fetch_teldrive_cookie.png differ