Provide feedback when invalid BEL statements are created

[nbargnesi]

When invalid BEL statements are created, current reported behaviors include:

1. No nanopub is created and no feedback is provided
2. The message Cannot create new nanopub is displayed with no indication as to the cause of the error