Replace simplexml_load_file with safer call

A number of hosting providers disable simplexml_load_file() for security, but TransitScreen uses it extensively in helpers/transit_functions_helper.php. It should be replaced.

Possible solution: http://php.net/manual/en/book.curl.php