Remove default pull request template (#987)

### Rationale

Removes this repository's default pull request template
(`pull_request_template.md`).

### Related Pull Requests

- Companion change across the labkey-module-container repositories on
branch `fb_remove_pr_template`.

### Changes

- Delete the default pull request template.

Author: labkey-klum