EditInlineField update to get value based on component text in read only case

Author: cnathe

src/org/labkey/test/components/ui/edit/EditInlineField.java

@@ -61,7 +61,9 @@ public String getLabel()
 
     public String getValue()
     {
-        return elementCache().toggle().getText();
+        if (elementCache().hasToggle())
+            return elementCache().toggle().getText();
+        return getComponentElement().getText();
     }
 
     private boolean isOpen()
@@ -125,6 +127,11 @@ WebElement toggle()
             return toggleLoc.waitForElement(this, 1_000);
         }
 
+        boolean hasToggle()
+        {
+            return toggleLoc.existsIn(this);
+        }
+
         WebElement pencil()
         {
             return pencilLoc.waitForElement(this, 1_000);