BiologicsAssayFilesTest to optionally add a no-op transform script to assay designs to test import with and without them

BiologicsAssayFilesTest to optionally add a no-op transform script to assay designs to test import with and without them #1841