Update psi-ms-PARSED.xml to include new instruments added to the PSI-MS CV (#1232)

- ~120 instruments were added in a single release in Sept 2025 (driven by metabolomics data repositories)
- Recently, new instruments announced at ASMS 2026 were added in release 4.1.254

Author: vagisha