SNPRC Scheduler: Package updates (#952)

#### Rationale
Package updates for client-side application.

#### Changes
- Update all packages to latest
- Mark as `private` as this is not a published npm package

#### Tasks
- [x] Manual testing @labkey-martyp 
- [x] Client verification

Co-authored-by: Marty Pradere <[email protected]>

Author: labkey-nicka