diff --git a/chameleonultragui/lib/l10n/app_it.arb b/chameleonultragui/lib/l10n/app_it.arb
index 44a2b7fb..4c73b9aa 100644
--- a/chameleonultragui/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/chameleonultragui/lib/l10n/app_it.arb
@@ -21,7 +21,7 @@
   "slot_manager": "Gestore Slot",
   "saved_cards": "Schede Salvate",
   "read_card": "Leggi Scheda",
-  "write_card": "Scrivi scheda",
+  "write_card": "Scrivi Scheda",
   "settings": "Configurazione",
   "theme": "Temi",
   "system": "Sistemi",
@@ -528,7 +528,7 @@
   "hf_sniff_raw_help": "Visualizzazione dei primi {shown} byte su {total}. Esporta la cattura per conservare l'intero buffer dei frame pacchettizzati.",
   "hf_sniff_hex_copied": "Cattura HF grezzo copiata negli appunti",
   "hf_sniff_copy_hex": "Copia esadecimale grezzo",
-  "auto_scan_devices": "Scansiona automaticamente i dispositivi",
+  "auto_scan_devices": "Auto-scansiona i dispositivi",
   "auto_connect_first_device": "Connetti primo dispositivo trovato",
   "wake_time_after_button_press": "Tempo di risveglio dopo la pressione del tasto (s):",
   "wake_time": "Tempo di risveglio",