Add support for documentation via sphinx

[giobber]

for reference: https://www.sphinx-doc.org/en/master/