[Agents Extension] Update Default Model in "From Code" Flow

[trangevi]

gpt-4.1-mini is deprecated, we should no longer default to it in our model selection prompts