In `BUFFER='\local a=( /* )'`, the word `local` is highlighted as a reserved word where it's in fact a builtin.
In
BUFFER='\local a=( /* )', the wordlocalis highlighted as a reserved word where it's in fact a builtin.