build(deps): update docker/compose to v2.40.3

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker/compose](https://github.com/docker/compose) | patch | `v2.40.2` -> `v2.40.3` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/compose (docker/compose)</summary>

### [`v2.40.3`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.40.3)

[Compare Source](docker/compose@v2.40.2...v2.40.3)

#### What's Changed

##### 🐛 Fixes

- Fix OCI compose override support by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) [#&#8203;13311](docker/compose#13311)
- Fix help output for "exec --no-tty" option by [@&#8203;tonyo](https://github.com/tonyo) [#&#8203;13314](docker/compose#13314)
- Prompt default implementation to prevent a panic by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) [#&#8203;13317](docker/compose#13317)
- Run hooks on restart by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) [#&#8203;13321](docker/compose#13321)
- Fix(run): Ensure images exist only for the target service in run command by [@&#8203;idsulik](https://github.com/idsulik) [#&#8203;13325](docker/compose#13325)
- Fix(git): Fix path traversal vulnerability in git remote loader  by [@&#8203;idsulik](https://github.com/idsulik) [#&#8203;13331](docker/compose#13331)

##### 🔧  Internal

- Test to check writeComposeFile detects invalid OCI artifact by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) [#&#8203;13309](docker/compose#13309)
- Code Cleanup by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) [#&#8203;13315](docker/compose#13315)

##### ⚙️ Dependencies

- Bump compose-go to version v2.9.1 by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) [#&#8203;13332](docker/compose#13332)

**Full Changelog**: <docker/compose@v2.40.2...v2.40.3>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever MR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNjkuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE2OS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJSZW5vdmF0ZSBCb3QiXX0=-->

Author: ECG Bot

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ packages:
 - name: mr-karan/[email protected]
   description: ":dog: Command-line DNS Client for Humans. Written in Golang"
   link: https://github.com/mr-karan/doggo
-- name: docker/[email protected].2
+- name: docker/[email protected].3
   description: Define and run multi-container applications with Docker
   link: https://github.com/docker/compose
 - name: koalaman/[email protected]