diff --git a/Tests/SwiftParserTest/translated/RecoveryTests.swift b/Tests/SwiftParserTest/translated/RecoveryTests.swift
index 4bb52f7411c..b0ef42cabeb 100644
--- a/Tests/SwiftParserTest/translated/RecoveryTests.swift
+++ b/Tests/SwiftParserTest/translated/RecoveryTests.swift
@@ -438,12 +438,24 @@ final class RecoveryTests: ParserTestCase {
     assertParse(
       """
       repeat {
-      } while { true }()
+      } while1️⃣{ true }2️⃣()
       """,
       diagnostics: [
         // TODO: Old parser expected error on line 2: missing condition in 'while' statement
         // TODO: Old parser expected error on line 2: consecutive statements on a line must be separated by ';', Fix-It replacements: 10 - 10 = ';'
         // TODO: Old parser expected warning on line 2: result of call to closure returning 'Bool' is unused
+        DiagnosticSpec(
+          locationMarker: "1️⃣",
+          message: "missing condition in 'while' statement"
+        ),
+        DiagnosticSpec(
+          locationMarker: "2️⃣",
+          message: "consecutive statements on a line must be separated by ';'",
+          fixIts: ["seperate statements with ';"]
+        ),
+        DiagnosticSpec(
+          message: "result of call to closure returning 'Bool' is unused"
+        ),
       ]
     )
   }