fix(formatter/grep): normalize grep input handling

fix(formatter/grep): normalize grep input handling #1372