fix(renderer/buffer): include first line when slicing extmarks

fix(renderer/buffer): include first line when slicing extmarks #1347