exec_pty: Fix "sudo -b" when taking input from a pipe or file

exec_pty: Fix "sudo -b" when taking input from a pipe or file #1637