@@ -169,3 +169,223 @@ de:
169169 title : " EvalServer"
170170 sidebar : " Seitenleiste"
171171 admin_on : " Admin-Modus an"
172+ activerecord :
173+ errors :
174+ messages :
175+ record_invalid : ' Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
176+ restrict_dependent_destroy :
177+ has_one : Datensatz kann nicht gelöscht werden, da ein abhängiger %{record}-Datensatz
178+ existiert.
179+ has_many : Datensatz kann nicht gelöscht werden, da abhängige %{record} existieren.
180+ date :
181+ abbr_day_names :
182+ - So
183+ - Mo
184+ - Di
185+ - Mi
186+ - Do
187+ - Fr
188+ - Sa
189+ abbr_month_names :
190+ -
191+ - Jan
192+ - Feb
193+ - Mär
194+ - Apr
195+ - Mai
196+ - Jun
197+ - Jul
198+ - Aug
199+ - Sep
200+ - Okt
201+ - Nov
202+ - Dez
203+ day_names :
204+ - Sonntag
205+ - Montag
206+ - Dienstag
207+ - Mittwoch
208+ - Donnerstag
209+ - Freitag
210+ - Samstag
211+ formats :
212+ default : " %d.%m.%Y"
213+ long : " %e. %B %Y"
214+ short : " %e. %b"
215+ month_names :
216+ -
217+ - Januar
218+ - Februar
219+ - März
220+ - April
221+ - Mai
222+ - Juni
223+ - Juli
224+ - August
225+ - September
226+ - Oktober
227+ - November
228+ - Dezember
229+ order :
230+ - :day
231+ - :month
232+ - :year
233+ datetime :
234+ distance_in_words :
235+ about_x_hours :
236+ one : etwa eine Stunde
237+ other : etwa %{count} Stunden
238+ about_x_months :
239+ one : etwa ein Monat
240+ other : etwa %{count} Monate
241+ about_x_years :
242+ one : etwa ein Jahr
243+ other : etwa %{count} Jahre
244+ almost_x_years :
245+ one : fast ein Jahr
246+ other : fast %{count} Jahre
247+ half_a_minute : eine halbe Minute
248+ less_than_x_minutes :
249+ one : weniger als eine Minute
250+ other : weniger als %{count} Minuten
251+ less_than_x_seconds :
252+ one : weniger als eine Sekunde
253+ other : weniger als %{count} Sekunden
254+ over_x_years :
255+ one : mehr als ein Jahr
256+ other : mehr als %{count} Jahre
257+ x_days :
258+ one : ein Tag
259+ other : " %{count} Tage"
260+ x_minutes :
261+ one : eine Minute
262+ other : " %{count} Minuten"
263+ x_months :
264+ one : ein Monat
265+ other : " %{count} Monate"
266+ x_years :
267+ one : ein Jahr
268+ other : " %{count} Jahr"
269+ x_seconds :
270+ one : eine Sekunde
271+ other : " %{count} Sekunden"
272+ prompts :
273+ day : Tag
274+ hour : Stunden
275+ minute : Minute
276+ month : Monat
277+ second : Sekunde
278+ year : Jahr
279+ errors :
280+ format : " %{attribute} %{message}"
281+ messages :
282+ accepted : muss akzeptiert werden
283+ blank : muss ausgefüllt werden
284+ present : darf nicht ausgefüllt werden
285+ confirmation : stimmt nicht mit %{attribute} überein
286+ empty : muss ausgefüllt werden
287+ equal_to : muss genau %{count} sein
288+ even : muss gerade sein
289+ exclusion : ist nicht verfügbar
290+ greater_than : muss größer als %{count} sein
291+ greater_than_or_equal_to : muss größer oder gleich %{count} sein
292+ inclusion : ist kein gültiger Wert
293+ invalid : ist nicht gültig
294+ less_than : muss kleiner als %{count} sein
295+ less_than_or_equal_to : muss kleiner oder gleich %{count} sein
296+ model_invalid : ' Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
297+ not_a_number : ist keine Zahl
298+ not_an_integer : muss ganzzahlig sein
299+ odd : muss ungerade sein
300+ required : muss ausgefüllt werden
301+ taken : ist bereits vergeben
302+ too_long :
303+ one : ist zu lang (mehr als 1 Zeichen)
304+ other : ist zu lang (mehr als %{count} Zeichen)
305+ too_short :
306+ one : ist zu kurz (weniger als 1 Zeichen)
307+ other : ist zu kurz (weniger als %{count} Zeichen)
308+ wrong_length :
309+ one : hat die falsche Länge (muss genau 1 Zeichen haben)
310+ other : hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
311+ other_than : darf nicht gleich %{count} sein
312+ template :
313+ body : ' Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:'
314+ header :
315+ one : ' Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler.'
316+ other : ' Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler.'
317+ helpers :
318+ select :
319+ prompt : Bitte wählen
320+ submit :
321+ create : " %{model} erstellen"
322+ submit : " %{model} speichern"
323+ update : " %{model} aktualisieren"
324+ number :
325+ currency :
326+ format :
327+ delimiter : " ."
328+ format : " %n %u"
329+ precision : 2
330+ separator : " ,"
331+ significant : false
332+ strip_insignificant_zeros : false
333+ unit : " €"
334+ format :
335+ delimiter : " ."
336+ precision : 2
337+ separator : " ,"
338+ significant : false
339+ strip_insignificant_zeros : false
340+ human :
341+ decimal_units :
342+ format : " %n %u"
343+ units :
344+ billion :
345+ one : Milliarde
346+ other : Milliarden
347+ million :
348+ one : Million
349+ other : Millionen
350+ quadrillion :
351+ one : Billiarde
352+ other : Billiarden
353+ thousand : Tausend
354+ trillion :
355+ one : Billion
356+ other : Billionen
357+ unit : ' '
358+ format :
359+ delimiter : ' '
360+ precision : 3
361+ significant : true
362+ strip_insignificant_zeros : true
363+ storage_units :
364+ format : " %n %u"
365+ units :
366+ byte :
367+ one : Byte
368+ other : Bytes
369+ gb : GB
370+ kb : KB
371+ mb : MB
372+ tb : TB
373+ percentage :
374+ format :
375+ delimiter : ' '
376+ format : " %n %"
377+ precision :
378+ format :
379+ delimiter : ' '
380+ support :
381+ array :
382+ last_word_connector : " und "
383+ two_words_connector : " und "
384+ words_connector : " , "
385+ time :
386+ am : vormittags
387+ formats :
388+ default : " %A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
389+ long : " %A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
390+ short : " %d. %B, %H:%M Uhr"
391+ pm : nachmittags
0 commit comments