diff --git a/configuration b/configuration
index 0f3e41927b8..63c8647e469 100644
--- a/configuration
+++ b/configuration
@@ -11,12 +11,12 @@
 # in src/command/check/check.ts
 
 # Binary dependencies
-export DENO=v2.3.1
+export DENO=v2.4.5
 # TODO figure out where 0.1.41 apple silicon libs are available
 export DENO_DOM=v0.1.41-alpha-artifacts
 export PANDOC=3.6.3
 export DARTSASS=1.87.0
-export ESBUILD=0.25.3
+export ESBUILD=0.25.10
 export TYPST=0.13.0
 
 
diff --git a/news/changelog-1.9.md b/news/changelog-1.9.md
index 5316eafe4b7..08db84d9bce 100644
--- a/news/changelog-1.9.md
+++ b/news/changelog-1.9.md
@@ -1,3 +1,7 @@
 All changes included in 1.9:
 
+## Dependencies
+
+- Update `esbuild` to 0.25.10
+- Update `deno` to 2.4.5