claude: fix logo-path test regexes for Windows path separators

Use (/|\\\\) instead of literal / in test regexes so they match both
Unix forward slashes and Windows backslashes in Typst output.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <[email protected]>

Author: gordonwoodhull

tests/docs/smoke-all/typst/logo-path/from-brand/sub/doc.qmd

@@ -8,9 +8,9 @@ _quarto:
     typst:
       ensureTypstFileRegexMatches:
       -
-        - 'image\("/images/logo\.svg"'
+        - 'image\("(/|\\\\)images(/|\\\\)logo\.svg"'
       -
-        - 'image\("\.\./images/logo\.svg"'
+        - 'image\("\.\.(/|\\\\)images(/|\\\\)logo\.svg"'
 ---
 
 Hello world.

tests/docs/smoke-all/typst/logo-path/from-extension/sub/doc.qmd

@@ -8,9 +8,9 @@ _quarto:
     testformat-typst:
       ensureTypstFileRegexMatches:
       -
-        - 'image\("\.\.\/_extensions\/testformat\/logo\.svg"'
+        - 'image\("\.\.(/|\\\\)_extensions(/|\\\\)testformat(/|\\\\)logo\.svg"'
       -
-        - 'image\("\.\./\.\.\/_extensions\/testformat\/logo\.svg"'
+        - 'image\("\.\.(/|\\\\)\.\.(/|\\\\)_extensions(/|\\\\)testformat(/|\\\\)logo\.svg"'
 ---
 
 Hello world.

tests/docs/smoke-all/typst/logo-path/from-frontmatter/sub/doc.qmd

@@ -9,9 +9,9 @@ _quarto:
     typst:
       ensureTypstFileRegexMatches:
       -
-        - 'image\("\.\./images/logo\.svg"'
+        - 'image\("\.\.(/|\\\\)images(/|\\\\)logo\.svg"'
       -
-        - 'image\("\.\./\.\./images/logo\.svg"'
+        - 'image\("\.\.(/|\\\\)\.\.(/|\\\\)images(/|\\\\)logo\.svg"'
 ---
 
 Hello world.

tests/docs/smoke-all/typst/logo-path/from-metadata-yml/sub/deep/doc.qmd

@@ -8,9 +8,9 @@ _quarto:
     typst:
       ensureTypstFileRegexMatches:
       -
-        - 'image\("\.\./\.\./images/logo\.svg"'
+        - 'image\("\.\.(/|\\\\)\.\.(/|\\\\)images(/|\\\\)logo\.svg"'
       -
-        - 'image\("\.\./\.\./\.\./images/logo\.svg"'
+        - 'image\("\.\.(/|\\\\)\.\.(/|\\\\)\.\.(/|\\\\)images(/|\\\\)logo\.svg"'
 ---
 
 Hello world.

tests/docs/smoke-all/typst/logo-path/from-quarto-yml/sub/doc.qmd

@@ -8,9 +8,9 @@ _quarto:
     typst:
       ensureTypstFileRegexMatches:
       -
-        - 'image\("\.\./images/logo\.svg"'
+        - 'image\("\.\.(/|\\\\)images(/|\\\\)logo\.svg"'
       -
-        - 'image\("\.\./\.\./images/logo\.svg"'
+        - 'image\("\.\.(/|\\\\)\.\.(/|\\\\)images(/|\\\\)logo\.svg"'
 ---
 
 Hello world.