Remove tests of extension template as they are outdated and we do test them in tests\smoke\render\render-format-extension.test.ts

Author: cderv