Add changelog entry for #14363 (retry logic for tool downloads)

Author: cderv

news/changelog-1.10.md

@@ -34,6 +34,7 @@ All changes included in 1.10:
 - ([#14304](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/14304)): Fix `quarto install tinytex` silently ignoring extraction failures. When archive extraction fails (e.g., `.tar.xz` on a system without `xz-utils`), the installer now reports a clear error instead of proceeding and failing with a confusing `NotFound` message.
 - ([#11877](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/11877), [#9710](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/9710)): Add arm64 Linux support for `quarto install chrome-headless-shell` using Playwright CDN as download source, since Chrome for Testing has no arm64 Linux builds.
 - ([#11877](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/11877)): Deprecate `quarto install chromium` — the command now transparently redirects to `chrome-headless-shell`. Installing `chrome-headless-shell` automatically removes any legacy Chromium installation. Use `chrome-headless-shell` instead, which always installs the latest stable Chrome (the legacy `chromium` installer pins an outdated Puppeteer revision that cannot receive security updates).
+- ([#14363](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/pull/14363)): Add retry logic for tool downloads to handle transient network failures (connection resets, CDN timeouts) during `quarto install`.
 
 ### `check`