lua: expose quarto.brand; add has_mode() function

lua: expose quarto.brand; add has_mode() function #9956