Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 44.1% (19 of 43 strings)

[CI skip]

Author: muscom

locale/fi/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-24 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-26 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Lari Oesch <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-11 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: muscom <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
 "parser/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.13-dev\n"
 
 #: src/Component.php:43 src/Component.php:63
 msgid "Not implemented yet."
@@ -54,17 +54,20 @@ msgstr "Odotettiin avausmerkkiä."
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:155
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:183
 msgid "Unexpected keyword."
-msgstr "Odottamatton avainsana."
+msgstr "Odottamaton avainsana."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:194
 msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgstr "Odottamaton loppu CASE-ilmaisulle"
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:222
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
 "name without backquotes."
 msgstr ""
+"Odotettiin symbolin nimeä! Varattua avainsanaa ei voida käyttää palstan "
+"nimenä ilman lainausmerkkejä."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:236
 msgid "A symbol name was expected!"