Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

[CI skip]

Author: Володимир Бриняк

locale/uk/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-15 10:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: Володимир <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-27 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Володимир Бриняк <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
 "parser/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
 
 #: src/Component.php:43 src/Component.php:63
 msgid "Not implemented yet."
@@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "Нерозпізнана операція зміни."
 #: src/Components/Array2d.php:88
 #, php-format
 msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
-msgstr "Очікувалося %1$d , а знайдено %2$d ."
+msgstr "Очікувалося %1$d значення, а знайдено %2$d ."
 
 #: src/Components/Array2d.php:111
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
-msgstr "Очікувалося відкривна квадратна дужка з списком значень."
+msgstr "Очікувалося відкриття дужки з набором значень."
 
 #: src/Components/ArrayObj.php:114 src/Components/CreateDefinition.php:201
 msgid "An opening bracket was expected."
-msgstr "Очікувалося відкривна квадратна дужка."
+msgstr "Очікувалося відкриття дужки."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:128 src/Components/CaseExpression.php:157
 #: src/Components/CaseExpression.php:169 src/Components/CaseExpression.php:183
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Неочікуваний символ."
 
 #: src/Lexer.php:278
 msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
-msgstr "Очікувалося  пробіл(и) перед роздільником."
+msgstr "Очікувалося пробіл(и) перед роздільником."
 
 #: src/Lexer.php:296 src/Lexer.php:314
 msgid "Expected delimiter."
@@ -211,4 +211,4 @@ msgstr "помилка #1"
 
 #: tests/Lexer/LexerTest.php:46 tests/Parser/ParserTest.php:80
 msgid "strict error"
-msgstr "Недопустима помилка"
+msgstr "недопустима помилка"