chore(deps): update jest monorepo to v29 (major) (#35897)

* chore(deps): update jest monorepo to v29

* chore: updated failing snapshot

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bilal Qamar <[email protected]>

Author: renovate[bot]

openedx/features/announcements/static/announcements/jsx/__snapshots__/Announcements.test.jsx.snap

@@ -13,47 +13,47 @@ exports[`Announcements component render test announcements 1`] = `
   <div
     className="announcement"
     dangerouslySetInnerHTML={
-      Object {
+      {
         "__html": "Test Announcement 1",
       }
     }
   />
   <div
     className="announcement"
     dangerouslySetInnerHTML={
-      Object {
+      {
         "__html": "Bold <b>Announcement 2</b>",
       }
     }
   />
   <div
     className="announcement"
     dangerouslySetInnerHTML={
-      Object {
+      {
         "__html": "Test Announcement 3",
       }
     }
   />
   <div
     className="announcement"
     dangerouslySetInnerHTML={
-      Object {
+      {
         "__html": "Test Announcement 4",
       }
     }
   />
   <div
     className="announcement"
     dangerouslySetInnerHTML={
-      Object {
+      {
         "__html": "Test Announcement 5",
       }
     }
   />
   <div
     className="announcement"
     dangerouslySetInnerHTML={
-      Object {
+      {
         "__html": "Test Announcement 6",
       }
     }