build: Rollback django-user-tasks.

The newest version is throwing an error because it may not be compatible
with both Django 4.2 and 5.2

Author: feanil

requirements/edx/base.txt

@@ -349,7 +349,7 @@ django-storages==1.14.3
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   edxval
-django-user-tasks==3.4.0
+django-user-tasks==3.3.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 django-waffle==4.2.0
     # via

requirements/edx/development.txt

@@ -581,7 +581,7 @@ django-stubs==5.1.3
     #   djangorestframework-stubs
 django-stubs-ext==5.1.3
     # via django-stubs
-django-user-tasks==3.4.0
+django-user-tasks==3.3.0
     # via
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt

requirements/edx/doc.txt

@@ -421,7 +421,7 @@ django-storages==1.14.3
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edxval
-django-user-tasks==3.4.0
+django-user-tasks==3.3.0
     # via -r requirements/edx/base.txt
 django-waffle==4.2.0
     # via

requirements/edx/testing.txt

@@ -451,7 +451,7 @@ django-storages==1.14.3
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edxval
-django-user-tasks==3.4.0
+django-user-tasks==3.3.0
     # via -r requirements/edx/base.txt
 django-waffle==4.2.0
     # via