Remove user tasks constraint (#36887)

* fix: remove django-user-tasks package constraint

Author: UsamaSadiq

requirements/constraints.txt

@@ -134,8 +134,3 @@ social-auth-core==4.5.4
 # Issue: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/36695
 lxml==5.3.2
 xmlsec==1.3.14
-
-# Date 2025-05-09
-# Pin django-user-tasks because the newest version is not compatible with Django 4.2
-# Issue: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/36696
-django-user-tasks==3.3.0

requirements/edx/base.txt

@@ -349,10 +349,8 @@ django-storages==1.14.6
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   edxval
-django-user-tasks==3.3.0
-    # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
-    #   -r requirements/edx/kernel.in
+django-user-tasks==3.4.1
+    # via -r requirements/edx/kernel.in
 django-waffle==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in

requirements/edx/development.txt

@@ -583,9 +583,8 @@ django-stubs[compatible-mypy]==5.2.0
     #   djangorestframework-stubs
 django-stubs-ext==5.2.0
     # via django-stubs
-django-user-tasks==3.3.0
+django-user-tasks==3.4.1
     # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
 django-waffle==4.2.0

requirements/edx/doc.txt

@@ -421,10 +421,8 @@ django-storages==1.14.6
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edxval
-django-user-tasks==3.3.0
-    # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
-    #   -r requirements/edx/base.txt
+django-user-tasks==3.4.1
+    # via -r requirements/edx/base.txt
 django-waffle==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt

requirements/edx/testing.txt

@@ -451,10 +451,8 @@ django-storages==1.14.6
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edxval
-django-user-tasks==3.3.0
-    # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
-    #   -r requirements/edx/base.txt
+django-user-tasks==3.4.1
+    # via -r requirements/edx/base.txt
 django-waffle==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt