refactor: simplify validated_scopes list in AddUsersToRoleWithScopeSerializer

Author: ccantillo

openedx_authz/rest_api/v1/serializers.py

@@ -146,7 +146,6 @@ def validate(self, attrs) -> dict:
                 "Either 'scope' or 'scopes' must be provided."
             )
 
-        validated_scopes = []
         for scope_value in scopes_list:
             try:
                 scope_obj = api.ScopeData(external_key=scope_value)
@@ -165,10 +164,8 @@ def validate(self, attrs) -> dict:
                     {"role": f"Role '{role_value}' does not exist in scope '{scope_value}'"}
                 )
 
-            validated_scopes.append(scope_value)
-
         validated_data.pop("scope", None)
-        validated_data["scopes"] = validated_scopes
+        validated_data["scopes"] = scopes_list
         return validated_data