feat: add advanced settings view permission for course roles #832

Job	Run time
tests (ubuntu-latest, 3.12, docs)	1m 11s
tests (ubuntu-latest, 3.12, django52)	1m 49s
tests (ubuntu-latest, 3.12, pii_check)	31s
tests (ubuntu-latest, 3.12, quality)	1m 5s
	4m 36s

Provide feedback