fix: add deduplication logic in tree sprite generation

fix: add deduplication logic in tree sprite generation #10978