fr.json

{
  "components": {
    "containers": {
      "footer": {
        "links": {
          "trademarkPolicy": "Politique de Marque",
          "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
          "versionSupport": "Support de la version",
          "codeOfConduct": "Code de conduite",
          "security": "Politique de sécurité"
        }
      },
      "navBar": {
        "controls": {
          "toggle": "Afficher/Fermer le menu de navigation"
        },
        "links": {
          "about": "À propos",
          "download": "Téléchargement",
          "docs": "Docs",
          "guides": "Guides",
          "learn": "Apprendre",
          "security": "Sécurité",
          "certification": "Certification",
          "blog": "Blog",
          "contribute": "Contribuer"
        }
      }
    },
    "navigation": {
      "learn": {
        "gettingStarted": {
          "links": {
            "gettingStarted": "Bien démarrer",
            "introductionToNodejs": "Introduction à Node.js",
            "howMuchJavascriptDoYouNeedToKnowToUseNodejs": "À quel point avez-vous besoin de connaître JavaScript pour savoir utiliser Node.js ?",
            "differencesBetweenNodejsAndTheBrowser": "Différences entre Node.js et le navigateur",
            "theV8JavascriptEngine": "Le moteur JavaScript V8",
            "anIntroductionToTheNpmPackageManager": "Une introduction au gestionnaire de paquets npm",
            "ecmascript2015Es6AndBeyond": "ECMAScript 2015 (ES6) et au-delà",
            "nodejsTheDifferenceBetweenDevelopmentAndProduction": "Node.js, la différence entre le développement et la production",
            "nodejsWithWebassembly": "Node.js avec WebAssembly",
            "debugging": "Débogage de Node.js",
            "profiling": "Profilage des applications Node.js",
            "fetch": "Récupérer des données avec Node.js",
            "websocket": "Client WebSocket avec Node.js",
            "securityBestPractices": "Meilleures pratiques de sécurité"
          }
        },
        "typescript": {
          "links": {
            "typescript": "TypeScript",
            "introduction": "Introduction à TypeScript",
            "transpile": "Exécution du code TypeScript à l'aide de la transpilation",
            "run": "Exécuter TypeScript avec un runner",
            "runNatively": "Exécuter TypeScript en mode natif",
            "publishingTSPackage": "Publier un package TypeScript"
          }
        },
        "asynchronousWork": {
          "links": {
            "asynchronousWork": "Travail asynchrone",
            "asynchronousFlowControl": "Contrôle de l'exécution asynchrone",
            "discoverPromisesInNodejs": "Découvrir les promesses dans Node.js",
            "overviewOfBlockingVsNonBlocking": "Vue d'ensemble des opérations bloquantes vs non bloquantes",
            "javascriptAsynchronousProgrammingAndCallbacks": "Programmation asynchrone en JavaScript et Callbacks",
            "discoverJavascriptTimers": "Découvrez les minuteurs JavaScript",
            "eventLoopTimersAndNexttick": "La boucle d'évènement Node.js",
            "theNodejsEventEmitter": "L'émetteur d'événement Node.js",
            "understandingProcessnexttick": "Comprendre process.nextTick()",
            "understandingSetimmediate": "Comprendre setImmediate()",
            "dontBlockTheEventLoop": "Ne bloquez pas la boucle d'événement"
          }
        },
        "manipulatingFiles": {
          "links": {
            "manipulatingFiles": "Manipuler des fichiers",
            "nodejsFileStats": "Attributs de fichier Node.js",
            "nodejsFilePaths": "Chemins d'accès aux fichiers avec Node.js",
            "workingWithFileDescriptorsInNodejs": "Travailler avec des descripteurs de fichiers dans Node.js",
            "readingFilesWithNodejs": "Lire des fichiers avec Node.js",
            "writingFilesWithNodejs": "Écrire des fichiers avec Node.js",
            "workingWithFoldersInNodejs": "Travailler avec des dossiers dans Node.js",
            "workingWithDifferentFilesystems": "Comment travailler avec différents systèmes de fichiers"
          }
        },
        "commandLine": {
          "links": {
            "commandLine": "Ligne de commande",
            "runNodejsScriptsFromTheCommandLine": "Exécuter les scripts Node.js en ligne de commande",
            "howToReadEnvironmentVariablesFromNodejs": "Comment lire les variables d'environnement de Node.js",
            "howToUseTheNodejsRepl": "Comment utiliser le REPL Node.js",
            "outputToTheCommandLineUsingNodejs": "Sortie vers la ligne de commande avec Node.js",
            "acceptInputFromTheCommandLineInNodejs": "Accepter des données provenant de la ligne de commande dans Node.js"
          }
        },
        "migrations": {
          "links": {
            "migrations": "Migrations des zones d'utilisation",
            "introduction": "Introduction aux migrations des zones d'utilisation"
          }
        },
        "modules": {
          "links": {
            "modules": "Modules",
            "publishingAPackage": "Publication d'un paquet",
            "publishingNodeApiModules": "Comment publier le paquet N-API",
            "anatomyOfAnHttpTransaction": "Anatomie d'une transaction HTTP",
            "abiStability": "Stabilité de l'ABI",
            "howToUseStreams": "Comment utiliser les flux",
            "backpressuringInStreams": "La contre-pression dans Streams"
          }
        },
        "diagnostics": {
          "links": {
            "diagnostics": "Diagnostique",
            "userJourney": "Parcours de l'utilisateur",
            "understandingAndTuningMemory": "Comprendre et optimiser la mémoire",
            "memory": "Mémoire",
            "liveDebugging": "Débogage en direct",
            "poorPerformance": "Live debugging",
            "flameGraphs": "Flame Graphs"
          }
        },
        "testRunner": {
          "links": {
            "testRunner": "Exécuteur de test",
            "introduction": "Découverte de l'exécuteur de tests de Node.js",
            "usingTestRunner": "Utilisation de l'exécuteur de tests de Node.js",
            "mocking": "Mocking dans les tests",
            "collectingCodeCoverage": "Collecter la couverture du code dans Node.js"
          }
        }
      },
      "about": {
        "links": {
          "about": "À propos de Node.js",
          "aboutSide": "À propos de Node.js®",
          "branding": "L'image de marque de Node.js",
          "governance": "Gouvernance du Projet",
          "releases": "Versions de Node.js",
          "security": "Rapport de sécurité"
        }
      },
      "getInvolved": {
        "links": {
          "getInvolved": "S’impliquer",
          "collabSummit": "Sommet des Collaborateurs",
          "upcomingEvents": "Événements à venir",
          "contribute": "Contribuer à Node.js",
          "codeOfConduct": "Code de conduite"
        }
      }
    },
    "downloadReleasesTable": {
      "version": "Node.js",
      "nApiVersion": "N-API",
      "codename": "Nom de code",
      "releaseDate": "Publié le",
      "firstReleased": "Première publication",
      "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
      "status": "Statut",
      "details": "Détails"
    },
    "releaseModal": {
      "title": "Node.js {version} ({codename})",
      "titleWithoutCodename": "Node.js {version}",
      "overview": "Vue d'ensemble",
      "minorVersions": "Versions mineures",
      "releaseAnnouncement": "Annonce de publication",
      "unsupportedVersionWarning": "Cette version ne fait plus l'objet d'une maintenance. Veuillez utiliser une version actuellement supportée. <link>Comprendre l'accompagnement de fin de vie.</link>",
      "ltsVersionFeaturesNotice": "Vous voulez de nouvelles fonctionnalités plus tôt ? Téléchargez la <link>dernière version de Node.js</link> à la place et essayez les dernières améliorations !"
    },
    "minorReleasesTable": {
      "version": "Version",
      "links": "Liens",
      "actions": {
        "release": "Release",
        "changelog": "Journal de modifications",
        "docs": "Documents"
      }
    },
    "releaseOverview": {
      "firstReleased": "Première publication",
      "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
      "minorVersions": "Versions mineures",
      "nApiVersion": "Version N-API",
      "npmVersion": "npm version",
      "v8Version": "V8 version"
    },
    "pagination": {
      "next": "Suivant",
      "previous": "Précédent"
    },
    "common": {
      "alertBox": {
        "info": "Information",
        "warning": "Avertissement",
        "danger": "Danger"
      },
      "breadcrumbs": {
        "navigateToHome": "Naviguer à l'accueil"
      },
      "crossLink": {
        "previous": "Préc.",
        "next": "Suiv."
      },
      "codebox": {
        "copy": "Copier dans le Presse-papier",
        "copied": "Copié dans le presse-papiers!"
      },
      "pagination": {
        "prev": "Précédent",
        "prevAriaLabel": "Page précédente",
        "next": "Suivant",
        "nextAriaLabel": "Page suivante",
        "defaultLabel": "Pagination",
        "pageLabel": "Aller à la page {pageNumber}"
      },
      "sidebar": {
        "title": "Changer de page"
      },
      "languageDropdown": {
        "label": "Choisir la langue"
      },
      "themeToggle": {
        "label": "Basculer en mode sombre"
      }
    },
    "metabar": {
      "lastUpdated": "Dernière Mise à jour",
      "readingTime": "Temps de Lecture",
      "addedIn": "Ajouté dans",
      "author": "Auteur",
      "authors": "Auteurs",
      "contribute": "Contribuer",
      "contributeText": "Éditer cette page",
      "viewAs": "Afficher en tant que",
      "tableOfContents": "Table des matières"
    },
    "search": {
      "searchPlaceholder": "Commencer à écrire...",
      "chatPlaceholder": "Demande-moi n'importe quoi",
      "noResultsFoundFor": "Aucun résultat trouvé pour",
      "suggestions": "Suggestions",
      "seeAll": "Afficher tout",
      "addMore": "Plus de détails",
      "clearChat": "Effacer la conversation",
      "errorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la recherche. Veuillez réessayer.",
      "disclaimer": "Les résumés d'IA peuvent contenir des erreurs. Veuillez vérifier les informations.",
      "startYourSearch": "Commencez votre recherche",
      "initErrorSearch": "Impossible d'initialiser le service de recherche",
      "initErrorChat": "Impossible d'initialiser le service de chat",
      "chatButtonLabel": "Obtenir un résumé de l'IA",
      "searchButtonLabel": "Recherche"
    },
    "blog": {
      "blogHeader": {
        "subtitle": "Les dernières nouvelles de Node.js, des études de cas, des tutoriels et des ressources.",
        "rssLink": "Flux RSS"
      }
    }
  },
  "layouts": {
    "blogPost": {
      "author": {
        "byLine": "{author, select, null {} other {Par {author}, }}"
      }
    },
    "blogIndex": {
      "categoryName": "{category, select, all {Blog} other {{category} Blog posts}}"
    },
    "blog": {
      "title": "Blog",
      "selectCategory": "Catégories",
      "categories": {
        "all": "Toutes les catégories",
        "announcements": "Annonces",
        "release": "Sorties",
        "vulnerability": "Vulnérabilités",
        "advisory-board": "Conseil consultatif",
        "community": "Communauté",
        "feature": "Fonctionalité",
        "module": "Module",
        "npm": "npm",
        "uncategorized": "Sans catégorie",
        "video": "Vidéo",
        "weekly": "Mises à jour hebdomadaire",
        "wg": "Groupes de travail",
        "events": "Événements"
      }
    },
    "error": {
      "notFound": {
        "title": "Nous n'avons pas trouvé cette page.",
        "description": "Désolé, nous n'avons pas trouvé la page que vous cherchez ! Essayez de recommencer à partir de la page d'accueil."
      },
      "internalServerError": {
        "title": "Erreur interne du serveur",
        "description": "Cette page a généré une erreur irrécupérable."
      },
      "backToHome": "Retourner à l'accueil"
    },
    "download": {
      "buttons": {
        "installer": "{os} Installateur (.{extension})",
        "binary": "Binaire autonome (.{extension})"
      },
      "dropdown": {
        "platform": "Plateforme",
        "os": "Système d'exploitation",
        "version": "Version",
        "installMethod": "Méthode d'installation",
        "packageManager": "Gestionnaire de paquets",
        "unknown": "Inconnu",
        "platformGroups": {
          "official": "Recommandé (officiel)",
          "unofficial": "Communauté (non officielle)"
        }
      },
      "codeBox": {
        "unsupportedVersionWarning": "Cette version ne fait plus l'objet d'une maintenance. Veuillez utiliser une version actuellement supportée. <link>Comprendre l'accompagnement de fin de vie.</link>",
        "ltsVersionFeaturesNotice": "Vous voulez de nouvelles fonctionnalités plus tôt ? Procurez-vous plutôt la <link>dernière version de Node.js</link> et essayez les dernières améliorations !",
        "communityPlatformInfo": "Les méthodes d'installation qui impliquent des logiciels communautaires sont soutenues par les équipes qui maintiennent ces logiciels.",
        "externalSupportInfo": "Si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter <link>le site web de {platform}</link>",
        "noScriptDetected": "Cette page nécessite JavaScript. Vous pouvez télécharger Node.js sans JavaScript en visitant directement la page <link>page de diffusion</link> directement.",
        "platformInfo": {
          "default": "{platform} et leurs scripts d'installation ne sont pas maintenus par le projet Node.js.",
          "nvm": "\"nvm\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme.",
          "fnm": "\"fnm\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme.",
          "brew": "Homebrew est un gestionnaire de paquets pour macOS et Linux.",
          "choco": "Chocolatey est un gestionnaire de paquets pour Windows.",
          "devbox": "Devbox crée des environnements de développement isolés et reproductibles.",
          "docker": "Docker est une plateforme de conteneurisation.",
          "n": "\"n\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme.",
          "volta": "\"Volta\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme."
        }
      }
    },
    "logo": "Logo Node.js"
  }
}