ci: add ata to dependency update workflow

Author: mertcanaltin

.github/workflows/tools.yml

@@ -250,6 +250,14 @@ jobs:
             label: crypto, notable-change
             run: |
               node ./tools/dep_updaters/update-root-certs.mjs -v -f "$GITHUB_ENV"
+          - id: ata
+            subsystem: deps
+            label: dependencies
+            run: |
+              ./tools/dep_updaters/update-ata.sh > temp-output
+              cat temp-output
+              tail -n1 temp-output | grep "NEW_VERSION=" >> "$GITHUB_ENV" || true
+              rm temp-output
           - id: simdjson
             subsystem: deps
             label: dependencies