tools: do not run test-linux on unrelated tools changes
#49618
coverage-windows.yml
on: pull_request
coverage-windows
1h 24m