fs: validate position argument before length === 0 early return

fs: validate position argument before length === 0 early return #59053