repl: handle exceptions from async context after close

repl: handle exceptions from async context after close #57523