test_runner: avoid reading process.argv and process.cwd() in run()

test_runner: avoid reading process.argv and process.cwd() in run() #46170