buffer: use atomic freecallback instead of mutex in callbackinfo

buffer: use atomic freecallback instead of mutex in callbackinfo #76583