test_runner: improve --test-timeout to be per test

test_runner: improve --test-timeout to be per test #44871