feat(settings): Add mapping for auth passkey errors

Because:
 - We want consistent error numbers between backend auth and settings

This Commit:
 - Adds new settings auth errors using previously defined passkey errno

Closes: FXA-12910

Author: nshirley

packages/fxa-settings/src/lib/auth-errors/auth-errors.ts

@@ -346,6 +346,30 @@ const ERRORS = {
     errno: ERRNO.UNEXPECTED_ERROR,
     message: UNEXPECTED_ERROR_MESSAGE,
   },
+  PASSKEY_NOT_FOUND: {
+    errno: ERRNO.PASSKEY_NOT_FOUND,
+    message: 'Passkey not found',
+  },
+  PASSKEY_ALREADY_REGISTERED: {
+    errno: ERRNO.PASSKEY_ALREADY_REGISTERED,
+    message: 'Passkey already registered',
+  },
+  PASSKEY_LIMIT_REACHED: {
+    errno: ERRNO.PASSKEY_LIMIT_REACHED,
+    message: 'Passkey limit reached',
+  },
+  PASKEY_AUHENTICATION_FAILED: {
+    errno: ERRNO.PASSKEY_AUTHENTICATION_FAILED,
+    message: 'Passkey authentication failed',
+  },
+  PASSKEY_REGISTRATION_FAILED: {
+    errno: ERRNO.PASSKEY_REGISTRATION_FAILED,
+    message: 'Passkey registration failed',
+  },
+  PASSKEY_CHALLENGE_EXPIRED: {
+    errno: ERRNO.PASSKEY_CHALLENGE_EXPIRED,
+    message: 'Passkey challenge expired',
+  },
   USER_CANCELED_LOGIN: {
     errno: 1001,
     message: 'Login attempt cancelled',

packages/fxa-settings/src/lib/auth-errors/en.ftl

@@ -33,6 +33,12 @@ auth-error-215 = Recovery phone number does not exist
 auth-error-216 = Text message limit reached
 auth-error-218 = Unable to remove recovery phone, missing backup authentication codes.
 auth-error-219 = This phone number has been registered with too many accounts. Please try a different number.
+auth-error-224 = Passkey not found
+auth-error-225 = Passkey already registered
+auth-error-226 = Passkey limit reached
+auth-error-227 = Passkey authentication failed
+auth-error-228 = Passkey registration failed
+auth-error-238 = Passkey challenge failed
 auth-error-999 = Unexpected error
 auth-error-1001 = Login attempt cancelled
 auth-error-1002 = Session expired. Sign in to continue.