chore(payments): Update refs to use libs instead of fxa-shared

Because:
- Cleaning up code duplication

This Commit:
- References @fxa/shared/sentry
- References @fxa/shared/otel
- References @fxa/shared/monitoring

Author: dschom

packages/fxa-payments-server/server/config/index.js

@@ -5,7 +5,7 @@
 const fs = require('fs');
 const path = require('path');
 const convict = require('convict');
-const { tracingConfig } = require('fxa-shared/tracing/config');
+const { tracingConfig } = require('@fxa/shared/otel');
 
 convict.addFormats(require('convict-format-with-moment'));
 convict.addFormats(require('convict-format-with-validator'));

packages/fxa-payments-server/server/jest.config.js

@@ -16,12 +16,15 @@ module.exports = {
     },
   },
   transform: {
-    "fxa-shared/*": [ "ts-jest", { "isolatedModules": true } ],
-    "libs/shared/l10n/src": [ "ts-jest", { "isolatedModules": true } ],
+    '^.+\\.(ts|tsx)$': 'ts-jest',
   },
   // ts-jest - Paths mapping - With helper
   // https://kulshekhar.github.io/ts-jest/docs/getting-started/paths-mapping#jest-config-with-helper
   roots: ['<rootDir>'],
   modulePaths: [compilerOptions.baseUrl],
-  moduleNameMapper: pathsToModuleNameMapper(compilerOptions.paths, {prefix: '<rootDir>/../../../'})
+  moduleNameMapper: {
+    ...pathsToModuleNameMapper(compilerOptions.paths, {prefix: '<rootDir>/../../../'}),
+    '^@opentelemetry/otlp-exporter-base/node-http$': '@opentelemetry/otlp-exporter-base/build/src/index-node-http.js',
+    '^@opentelemetry/otlp-exporter-base/browser-http$': '@opentelemetry/otlp-exporter-base/build/src/index-browser-http.js',
+  },
 };

packages/fxa-payments-server/server/lib/monitoring.js

@@ -3,7 +3,7 @@
  * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
 
 const Sentry = require('@sentry/node');
-const { initMonitoring } = require('fxa-shared/monitoring');
+const { initMonitoring } = require('@fxa/shared/monitoring');
 const { config } = require('../config');
 const log = require('./logging/log')('configure-sentry');
 const { version } = require('../../package.json');

packages/fxa-payments-server/src/lib/sentry.js

@@ -5,11 +5,7 @@
 import Logger from './logger';
 import * as Sentry from '@sentry/browser';
 
-import {
-  tagFxaName,
-  tagCriticalEvent,
-  buildSentryConfig,
-} from 'fxa-shared/sentry';
+import { tagFxaName, buildSentryConfig } from '@fxa/shared/sentry-utils';
 
 /**
  * function that gets called before data gets sent to error metrics
@@ -79,7 +75,6 @@ SentryMetrics.prototype = {
       Sentry.init({
         ...opts,
         beforeSend(event) {
-          event = tagCriticalEvent(event);
           event = tagFxaName(event, opts.clientName);
           return event;
         },